脏脏漫汉化版通常指由粉丝或汉化组将海外限制级漫画或成人向作品翻译成中文的版本。"脏脏"一词带有调侃意味，暗示内容包含大尺度、擦边球或不适宜公开传播的情节。这类汉化作品常见于非正规平台，涉及版权灰色地带，多通过社群、贴吧或小众论坛流通。汉化过程可能对原作的台词、文化梗进行本土化调整，但质量参差不齐，部分存在机翻痕迹。由于内容敏感，相关资源常遭遇下架，传播时多采用谐音、缩写（如"ZZM"）规避审查。需注意此类作品可能涉及法律风险及未成年人保护问题。
脏脏漫汉化版通常指由粉丝或汉化组将海外限制级漫画或成人向作品翻译成中文的版本。"脏脏"一词带有调侃意味，暗示内容包含大尺度、擦边球或不适宜公开传播的情节。这类汉化作品常见于非正规平台，涉及版权灰色地带，多通过社群、贴吧或小众论坛流通。汉化过程可能对原作的台词、文化梗进行本土化调整，但质量参差不齐，部分存在机翻痕迹。由于内容敏感，相关资源常遭遇下架，传播时多采用谐音、缩写（如"ZZM"）规避审查。需注意此类作品可能涉及法律风险及未成年人保护问题。